The full list of cookies this website uses — what each one does, how long it lasts, and whether you can refuse it.
What cookies are
Cookies are small pieces of information that a website stores in your browser. Some are necessary for the site to function (remembering your language choice, for example). Others are optional and used to understand how visitors use the site.
Under EU and Croatian law, optional cookies require your consent before they can be set. The cookie banner that appears on your first visit is how I ask for that consent.
Essential cookies
These are required for the site to work properly and are exempt from the consent requirement under GDPR. They cannot be disabled. They do not track you.
Name
Purpose
Duration
ei-lang
Remembers whether you've chosen English or Croatian.
1 year
ei-consent
Remembers your cookie preference so the banner doesn't reappear on every page.
1 year
Technically these are stored in your browser's localStorage, not as traditional cookies, but for the purposes of this policy I'm treating them the same way. The effect on your privacy is identical: nothing leaves your browser.
Analytics cookies (optional)
If you click Accept on the cookie banner, Google Analytics is loaded and the following cookies are set:
Name
Purpose
Duration
_ga
Distinguishes unique visitors.
2 years
_ga_*
Stores session state for Google Analytics 4.
2 years
The analytics data is processed by Google, transferred to Google's infrastructure (which includes servers in the United States), and used to produce aggregate reports that tell me things like "30 people visited the site this week, mostly from Germany and Croatia, most of them looked at the tutoring page." It does not identify you personally.
If you click Reject or close the banner without accepting, none of these cookies are set and Google Analytics is never loaded. The website continues to work normally.
How to change your choice
You can change your cookie preference at any time:
This same option is available in the footer of every page on the site.
Other ways to control cookies
Independently of this site, you can:
Configure your browser to refuse cookies entirely, or to prompt you on a per-site basis.
Use Google's official opt-out browser extension at tools.google.com/dlpage/gaoptout to prevent Google Analytics tracking on any site.
Clear existing cookies via your browser's privacy or history settings.
Note:Refusing essential cookies (the two listed in section 02) may break the language toggle or cause the cookie banner to reappear on every page load. This site cannot function without them.
Potpun popis kolačića koje ova stranica koristi — što svaki radi, koliko traje i možeš li ga odbiti.
Što su kolačići
Kolačići su mali podaci koje web stranica pohranjuje u tvom pregledniku. Neki su nužni za rad stranice (na primjer, pamćenje izabranog jezika). Drugi su izborni i koriste se za razumijevanje kako posjetitelji koriste stranicu.
Prema zakonima EU-a i Hrvatske, izborni kolačići zahtijevaju tvoju suglasnost prije postavljanja. Obavijest o kolačićima koja se pojavljuje pri prvom posjetu način je na koji tražim tu suglasnost.
Nužni kolačići
Potrebni su za ispravan rad stranice i izuzeti su od zahtjeva za suglasnost prema GDPR-u. Ne mogu se onemogućiti. Ne prate te.
Naziv
Svrha
Trajanje
ei-lang
Pamti jesi li izabrao engleski ili hrvatski.
1 godina
ei-consent
Pamti tvoju postavku kolačića kako se obavijest ne bi pojavljivala na svakoj stranici.
1 godina
Tehnički, ovi podaci pohranjuju se u localStorage tvog preglednika, a ne kao klasični kolačići, ali za potrebe ove politike tretiram ih isto. Efekt na tvoju privatnost je identičan: ništa ne napušta tvoj preglednik.
Analitički kolačići (izborni)
Ako klikneš Prihvati na obavijesti o kolačićima, učitava se Google Analytics i postavljaju se sljedeći kolačići:
Naziv
Svrha
Trajanje
_ga
Razlikuje pojedinačne posjetitelje.
2 godine
_ga_*
Pohranjuje stanje sesije za Google Analytics 4.
2 godine
Analitičke podatke obrađuje Google, prenose se na Googleovu infrastrukturu (uključujući poslužitelje u SAD-u) i koriste za izradu agregiranih izvješća koja mi govore stvari poput "30 ljudi je posjetilo stranicu ovog tjedna, uglavnom iz Njemačke i Hrvatske, većina je gledala stranicu o podučavanju". Ne identificira te osobno.
Ako klikneš Odbij ili zatvoriš obavijest bez prihvaćanja, ni jedan od ovih kolačića se ne postavlja i Google Analytics se nikad ne učitava. Stranica nastavlja normalno raditi.
Kako promijeniti izbor
Postavku kolačića možeš promijeniti u bilo kojem trenutku:
Ista opcija dostupna je u podnožju svake stranice.
Drugi načini kontrole kolačića
Neovisno o ovoj stranici, možeš:
Postaviti preglednik da u potpunosti odbija kolačiće ili da te pita za svaku stranicu posebno.
Koristiti službeno Googleovo proširenje za odjavu na tools.google.com/dlpage/gaoptout kako bi spriječio praćenje na bilo kojoj stranici.
Obrisati postojeće kolačiće preko postavki privatnosti ili povijesti u pregledniku.
Napomena:
Odbijanje nužnih kolačića (dva navedena u odjeljku 02) može pokvariti prebacivanje jezika ili učiniti da se obavijest pojavljuje pri svakom učitavanju stranice. Ova stranica ne može raditi bez njih.